I dont really begrudge cisgender (non-trans) people who dont understand. I imagine its kind of like how I dont understand being born in a body that matches my gender. Coming out one day usually comes out of left field because a lot of us tried to play a part that wasnt ours for years. We carry guilt, shame, and self-hatred for being who we are. Were told to just be normal, so we desperately follow that advice.
Someone on Reddit had an interesting take. Imagine being born with a goofy clown mask that you are forced to wear 24/7. All people can see is the mask, and thats what they know you as. Only you know that there is a real face underneath. The mask is itchy, hot, and gross, and eventually, you cant take it anymore and have to take it off.
Nobody recognizes you. Some of them even want you to put the mask back on. However, you cant - your face has felt freedom for the first time, and you never want to go back.
So, there probably is resentment, but she wants a husband that never existed. All that she saw and longs for was a goofy, uncomfortable mask.