I Heard It This Way: Red Sky in the Morning, Sailor's Warning. Red Sky at Night, Sailor's Delight.

[panfluteman]

A red sky in the morning heralds bad weather ahead, whereas a red sky at night heralds good weather. And sailors are much more dependent on the weather than shepherds.